# Rokets AI

> Rokets AI is an independent software studio that builds consumer mini-apps for Toss (Apps in Toss), Korea's finance super-app. Seven mini-apps are live. It also maintains AirTranslate, an open-source macOS app for live captions and translation. Founded August 2026 in Busan, South Korea. Contact: admin@roketsai.com

## Toss mini-apps (primary)
- [Nemonnatne (네모났네)](https://toss.im/_m/9mulTTw?af_dp=intoss%3A%2F%2Fnemonnatne&deep_link_value=intoss%3A%2F%2Fnemonnatne): Turns a photo into pixel art.
- [Name Tag Photo (네임택 포토)](https://toss.im/_m/9mulTTw?af_dp=intoss%3A%2F%2Fnametagphoto&deep_link_value=intoss%3A%2F%2Fnametagphoto): Lays text along a stroke you draw on a photo.
- [Bujosucheop (부조수첩)](https://toss.im/_m/9mulTTw?af_dp=intoss%3A%2F%2Fbujosucheop&deep_link_value=intoss%3A%2F%2Fbujosucheop): A notebook for gift money at weddings, funerals and other family occasions.
- [Geunalkkaji (그날까지)](https://toss.im/_m/9mulTTw?af_dp=intoss%3A%2F%2Fgeunalkkaji&deep_link_value=intoss%3A%2F%2Fgeunalkkaji): A D-day countdown to the dates that matter to you.
- [Eolmajjeum (얼마쯤)](https://toss.im/_m/9mulTTw?af_dp=intoss%3A%2F%2Feolmajjeum&deep_link_value=intoss%3A%2F%2Feolmajjeum): A quick way to estimate prices.
- [Yak Chaengyeo (약 챙겨)](https://toss.im/_m/9mulTTw?af_dp=intoss%3A%2F%2Fyakchaengyeo&deep_link_value=intoss%3A%2F%2Fyakchaengyeo): Reminds you when it's time to take your medicine.
- [Gyodaeilji (교대일지)](https://toss.im/_m/9mulTTw?af_dp=intoss%3A%2F%2Fgyodaeilji&deep_link_value=intoss%3A%2F%2Fgyodaeilji): A log for shift-work handovers.

## Open source (secondary)
- [AirTranslate](https://github.com/himomohi/AirTranslate): Live Mac system-audio captions & translation — local-first Apple Mode, floating captions, optional cloud engines. (Apache-2.0, macOS)
- [Codexy-pet-usages-ring](https://github.com/himomohi/Codexy-pet-usages-ring): Companion overlay showing Codex /pet usage rings. (MIT, Windows)
- [aside-jev](https://github.com/himomohi/aside-jev): Aside agents decide with TypeSafe Jev (Choice / Score / Noul). (MIT, Python)
- [codex-pet-hud](https://github.com/himomohi/codex-pet-hud): Usage HUD with potions beside the Codex pet. (MIT, macOS · Windows)

## Pages
- [Home](https://roketsai.com/): Toss mini-apps, studio overview
- [홈 (한국어)](https://roketsai.com/ko): Korean version
- [About](https://roketsai.com/about): studio story and how we work
- [Open Source](https://roketsai.com/open-source): AirTranslate and companion repos
- [Contact](https://roketsai.com/contact): email the studio
- [Privacy](https://roketsai.com/privacy): website privacy policy
- [Terms](https://roketsai.com/terms): website terms of use

## Optional
- [Full facts](https://roketsai.com/llms-full.txt)
- [Organization JSON](https://roketsai.com/company.json)